《国内公路货物运输定额保险条款》第三条规定:蔬菜、水果、活牲畜、禽鱼类和其它动物不在保险货物范围以内。满载大蒜的货车自燃，保险公司以大蒜是蔬菜为由拒赔，法官使用词典解释帮投保人讨回2万元。

　　卢金增 赵兴波　袁庆军

　　一车大蒜着了火，可保险条款中规定蔬菜不属保险范围，保险公司据此不予赔偿。大蒜究竟是不是蔬菜?记者从山东省鱼台县法院了解到，该院近日宣判的一桩民事官司中，汉语词典竟然让办案法官派上了大用场——该院采信汉语词典中对大蒜是“调味品”的解释，对这一公路货物运输保险合同纠纷案作出判决，被告中国人民财产保险股份有限公司鱼台支公司(以下简称保险公司)于此判决生效后3日内支付原告申淑强保险赔偿款2万元。

　　2009年10月，鱼台县王鲁镇王鲁村村民申淑强购置一辆大货车，在保险公司投保了公路货物运输保险两份。保险合同约定，保险期限自2009年10月29日零时起至2010年10月28日24时止;保险金额每份1万元;保险费每份260元。合同签订后，申淑强按照约定及时交纳了保险费用。

　　2010年7月5日，申淑强投保的大货车为鱼台县三鑫物流运输有限公司承运24吨大蒜自商河去金乡途中，在济南市二环西路赵家庄附近因线路老化产生自燃，一车大蒜化为灰烬，造成损失3.87万余元。

　　事故发生后，济南市公安消防支队出警灭火。申淑强报案后，保险公司未对受损货物损失价值进行认定。申淑强赔偿鱼台三鑫物流运输有限公司货物损失3.87万元后，向保险公司提出了索赔，保险公司却答复，大蒜属于蔬菜，不属赔偿范围，其理由是依据《国内公路货物运输定额保险条款》第三条规定:“下列货物不在保险货物范围以内:蔬菜、水果、活牲畜、禽鱼类和其它动物。”

　　申淑强则认为，大蒜同花椒、大料一样只是普通调味品，而不是一般意义上的蔬菜。

　　2010年8月20日，申淑强将保险公司告上法庭，要求鱼台县法院依法判令其支付保险赔偿款2万元。

　　法院审理查明，原告履行了各项投保人的义务，被告应当对其在保险期内发生的保险事故承担保险责任。被告辩称大蒜是蔬菜，但未提供证明材料，保险条款中也没有对蔬菜的范围作出界定，故其辩称的理由不予采纳。

　　办案法官参照中国社会科学院语言研究所词典编辑室编辑的《现代汉语词典》第1207页对大蒜作出的如下解释:多年生草本植物，花白色带紫，叶子和花轴嫩时可以做菜。地下鳞茎味道辣，有刺激性气味，可以做调味品，也可入药。而原告拉载的蒜头即为大蒜的地下鳞茎，所以不是蔬菜，而是调味品。2010年12月7日，鱼台县法院依法作出上述判决。被告保险公司未在上诉期限内提起上诉。